Since many natives in Mexico celebrate this week, I thought I would share this.
I was wondering if anybody read the old Nahuatl play, Holy Wednesday, and ever tripped out on the book especially since Jesus in the play talks about Nahua beliefs.
It was suppose to be a "straight" Nahuatl translation of the original play called Lucero de Nuestra Salvacion in the 16th century, but in recent times, a guy translated the Nahuatl version to English to see how exact was the copy and noticed a lot of things different.
Information of the play:
http://hemi.nyu.edu/archive/studentw...alec/holy.html
The play in Nahuatl:
http://www.albany.edu/anthro/nah_the...yWednesday.pdf
Holy Wednesday
Linear Mode
